Вигук – частина мови в англійській мові, яка
виражає широкий спектр емоцій, але не називає їх. Часто вигуки є дуже короткими
і складаються лише з одного слова.
Вигуки в англійській
мові можуть виражати наступні емоції:
• схвалення (Bravo! Hear! Hear!)
• радість (Hurrah! Yeah!)
• печаль (Oh no! Dear God!)
• нетерпіння (Bother it! Gah!)
• презирство (Pff, Gosh!)
• злість (Damn it!)
• подив (Oh my God! My goodness!)
• та інші
За сенсом англійські вигуки можна розподілити на три групи:
• емоційні
• спонукальні
• етикетні
До вигуків відносяться також не окремі вирази, але й прості звуки та словосполучення, що заповнюють розмовну мову. Наприклад:
uh, shh, er, psst, um, like, hm, you know
Найбільш поширені вигуки в англійській мові:
Well done! – Добре зроблено! – використовується як похвала за якісно зроблену роботу або ж як похвала
Oh! Ah! – Здивування або печаль, залежно від інтонації
Eh? – Що ви сказали? Е?
Hey! – Гей! – використовується для привертання уваги
Now! – Зараз! Ну!
Oh my God! Dear God! Good heavens! Goodness! Dear me! – О Боже! та подібні
Hush! – Тс! Тихше!
Gah! – Ох! (вираз тривоги)
Gosh! Damn it! – Дідько!
Hear! Hear! – Правильно! Точно!
Well, well! – Ну і ну! Це ж треба!
Aye! – Так!
Blah-blah-blah – використовується при позначенні предмету, що є надто нудним
Ha-ha! – Ха-ха!
Wow! – Ого-го!
Прослухати, як звучать англійські вигуки в оригіналі ви можете ТУТ
Немає коментарів :
Дописати коментар