01.12.15

Вживання вигуків в англійській мові


Вигук – частина мови в англійській мові, яка виражає широкий спектр емоцій, але не називає їх. Часто вигуки є дуже короткими і складаються лише з одного слова.
Вигуки в англійській мові можуть виражати наступні емоції:




схвалення (Bravo! Hear! Hear!)
радість (Hurrah! Yeah!)
печаль (Oh no! Dear God!)
нетерпіння (Bother it! Gah!)
презирство (Pff, Gosh!)
злість (Damn it!)
подив (Oh my God! My goodness!)
та інші
За сенсом англійські вигуки можна розподілити на три групи:
емоційні
спонукальні
етикетні
До вигуків відносяться також не окремі вирази, але й прості звуки та словосполучення, що заповнюють розмовну мову. Наприклад:
uh, shh, er, psst, um, like, hm,  you know
Найбільш поширені вигуки в англійській мові:
Well done! – Добре зроблено! – використовується як похвала за якісно зроблену роботу або ж як похвала
Oh! Ah! – Здивування або печаль, залежно від інтонації
Eh? – Що ви сказали? Е?
Hey! – Гей! – використовується для привертання уваги
Now! – Зараз! Ну!
Oh my God! Dear God! Good heavens! Goodness! Dear me! – О Боже! та подібні
Hush! – Тс! Тихше!
Gah! – Ох! (вираз тривоги)
Gosh! Damn it!  – Дідько!
Hear! Hear! – Правильно! Точно!
Well, well! – Ну і ну! Це ж треба!
Aye! – Так!
Blah-blah-blah – використовується при позначенні предмету, що є надто нудним
Ha-ha! – Ха-ха!
Wow! – Ого-го!

Прослухати, як звучать англійські вигуки в оригіналі ви можете ТУТ 

Немає коментарів :

Дописати коментар

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...